Как читать текстовый файл из ресурсов без javaClass

Kotlin не имеет собственных средств получения ресурса, поэтому вам придется использовать метод Java Class.getResource. Вы не должны предполагать, что ресурс является файлом (т.е. не используйте toPath), поскольку это вполне может быть запись в jar, а не файл в файловой системе. Чтобы прочитать ресурс, проще получить ресурс как InputStream, а затем прочитать из него строки:

val lines = this::class.java.getResourceAsStream("file.txt").bufferedReader().readLines()

Я не уверен, пытается ли мой ответ ответить на ваш точный вопрос, но, возможно, вы могли бы сделать что-то вроде этого:

Я предполагаю, что в конечном варианте использования имена файлов будут динамическими - не объявлены статически. В этом случае, если у вас есть доступ к папке или вы знаете путь к ней, вы можете сделать что-то вроде этого:

// Create an extension function on the String class to retrieve a list of 
// files available within a folder. Though I have not added a check here
// to validate this, a condition can be added to assert if the extension
// called is executed on a folder or not
fun String.getFilesInFolder(): Array<out File>? = with(File(this)) { return listFiles() }

// Call the extension function on the String folder path wherever required
fun retrieveFiles(): Array<out File>? = [PATH TO FOLDER].getFilesInFolder()

Если у вас есть ссылка на объект List<out File>, вы можете сделать что-то вроде этого:

// Create an extension function to read 
fun File.retrieveContent() = readLines()
// You can can further expand this use case to conditionally return
// readLines() or entire file data using a buffered reader or convert file
// content to a Data class through GSON/whatever.
// You can use Generic Constraints 
// Refer this article for possibilities
// https://kotlinlang.org/docs/generics.html#generic-constraints


// Then simply call this extension function after retrieving files in the folder.
listOfFiles?.forEach { singleFile -> println(singleFile.retrieveContent()) }