Простое обновление таблицы из удаленного файла

Я извиняюсь, если мне не хватает каких-либо подробностей по этому вопросу, я действительно не знаю, что мне нужно.

У меня есть таблица «Top X» недели, которую мне нужно обновлять ежедневно. Я хочу, чтобы обновление было как можно проще «входить и выходить».

В идеале мне нужна информация, взятая из файла, который я могу редактировать и загружать на свой сервер, а также автоматически обновлять таблицу или что-то в этом роде.

Мой список Топ-10 «xyz» в настоящее время статичен. Это означает, что каждый раз, когда меняется порядок (а это может быть 20 раз в день), я должен вручную обновлять таблицу. Есть ли способ динамически обновлять свою таблицу в соответствии с «официальным списком» на другом веб-сайте?

Это возможно? Я предполагаю, что им потребуется PHP, но на самом деле не слишком углублялся в него. Любые ссылки, которые помогут мне достичь этого, очень ценятся!