Есть ли способ получить список существующих тегов из блога WordPress с помощью AtomPub?

Кажется, в Atom нет понятия «теги», только "категории ". Поскольку AtomPub основан на нем, он указывает только запрос категорий .

Реализация WordPress AtomPub вызывает get_categories() напрямую, что, конечно же, по умолчанию относится к таксономии category. Однако вы можете отфильтровать аргументы с помощью get_categories_taxonomy и изменить аргумент taxonomy на массив, включающий post_tag. Вы, конечно, включили бы этот фильтр только при наличии запроса AtomPub.

Когда сообщение создается или обновляется, WordPress просматривает только категории, поэтому вам придется самостоятельно добавлять термины, не относящиеся к категориям. Вы можете сделать это, подключившись к хукам atompub_create_post и atompub_put_post, которые получают идентификатор записи WordPress и полную запись, отправленную клиентом, которая включает все термины.