Eclipse с использованием нескольких интерпретаторов Python с execnet

Я использую пакет execnet, чтобы обеспечить связь между сценариями Python, интерпретируемыми разными Интерпретаторы Python.

Следующий код (test_execnet.py):

import execnet
    for python_version in ('python', 'python3'):
        try:
            gw = execnet.makegateway("popen//python="+python_version)
            ch = gw.remote_exec('channel.send(1/3)')
            res = ch.receive()
            print(python_version, ': ', res, sep ="")
        except:
            print('problems with ', python_version)

Отлично работает в терминале командной строки, показывая следующий вывод:

$ python3 test_execnet.py 
python: 0
python3: 0.333333333333

Однако, если я попытаюсь запустить тот же код из среды Eclipse IDE, я получу следующую ошибку:

'import site' failed; use -v for traceback
Traceback (most recent call last):
  File "<string>", line 1, in <module>
  File "<string>", line 4, in <module>
  File "<string>", line 2, in <module>
  File "/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.1/lib/python3.1/site-packages/execnet/gateway_base.py", line 8, in <module>
    import sys, os, weakref
  File "/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.1/lib/python3.1/os.py", line 380, in <module>
    from _abcoll import MutableMapping  # Can't use collections (bootstrap)
  File "/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.1/lib/python3.1/_abcoll.py", line 54
    class Hashable(metaclass=ABCMeta):
                            ^
SyntaxError: invalid syntax
problems with  python
problems with  python3

НОТА:

• Версия Eclipse: 3.6.0
• PyDev Interpreter, настроенный для проекта: python3
• Интерпретаторы Python для "Preferences / Interpreter - Python":
  • питон (/ usr / bin / python)
  • python3 (/Library/Frameworks/Python.Framework/Versions/3.1/Resources/Python.app/Contents/MacOS/Python

РЕДАКТИРОВАТЬ:

Я пишу код, чтобы показать os.environ вот так:

for python_version in ('python', 'python3'):
    try:
        import os
        for item in os.environ:
            print(item, '= ', os.environ[item])
    except:
        print('problems with ', python_version)

Получил следующие результаты:

• eclipse_output.txt
• terminal_output.txt

Сравнение файлов FileMerge можно найти на странице eclipse_output.txt и terminal_output.pdf.

Есть подсказки? благодаря