Проблема с функцией, не распознающей сходство в двух списках

Я думаю, вы этого хотите:

for segment in exception_1_3:
    if segment in sentence:
       print("Exception found")

Исходя из вашего вопроса, кажется, что вы пытаетесь найти стандартный шаблон в некотором типе ввода (например, строка). Вместо использования длинного списка символов в exception_1_3_char я бы порекомендовал использовать регулярное выражение.

Этот ответ берет ваше оригинальное предложение и использует регулярное выражение для поиска шаблона (точка, за которой следуют пробелы и один символ в нижнем регистре).

import re 

sentence = "Hello. My name is George... Michael! David Browns. alittlemouse"

def exception_finder(target_sentence):
  exception_character_pattern = re.compile(r'\.\s[a-z]{1}')
  results = exception_character_pattern.findall(target_sentence)
  if results:
     print("Exception Found")
     # results is a list of the exception characters found
     # in the target_sentence
     print (results)
     # outputs
     ['. a']

exception_finder(sentence)

Этот ответ аналогичен предыдущему, за исключением того, что я использую понимание списка, потому что вы упомянули, что ваш ввод был списком.

import re

# I turned your original string into a list and modified one of the characters.
sentence = ["Hello. my name is George... Michael! David Browns. alittlemouse"]

def exception_finder(target_list):
  exception_character_pattern = re.compile(r'\.\s[a-z]{1}')
  results = [match for match in (exception_character_pattern.findall(line) for line in target_list) if match]
  if results:
     print("Exception Found")
     # results is a list of the exception characters found
     # in the target_sentence
     print (results)
     # outputs
     [['. m', '. a']]

exception_finder(sentence)