Oracle проверяет, существует ли какая-либо из нескольких строк в другой таблице

Предлагаю вам определить иерархию error_codes в функции FIRST для поиска наиболее подходящего.

SQL Fiddle

Запрос 1 :

 SELECT c.id,
         MAX (
            ERROR_CODE)
         KEEP (DENSE_RANK FIRST
               ORDER BY CASE ERROR_TYPE WHEN 'MAN' THEN 1 WHEN 'EXC' THEN 2 END)
            AS ERROR_CODE,
         MAX (
            ERROR_TYPE)
         KEEP (DENSE_RANK FIRST
               ORDER BY CASE ERROR_TYPE WHEN 'MAN' THEN 1 WHEN 'EXC' THEN 2 END)
            AS ERROR_TYPE
    FROM ERROR_CODES e
         JOIN COMMENTS_TABLE c ON c.COMMENTS LIKE '%' || e.ERROR_CODE || '%'
GROUP BY c.id

Результаты :

| ID | ERROR_CODE | ERROR_TYPE |
|----|------------|------------|
|  1 |     BPM001 |        MAN |
|  2 |     BPM002 |        MAN |

ИЗМЕНИТЬ : вы сказали в своих комментариях

Это полезно, но у меня есть несколько полей в предложении select, и добавление этого в группу может быть проблемой.

Один из вариантов может заключаться в использовании предложения WITH для определения этого набора результатов и последующего соединения с другими столбцами.

with res as
(
  select ...
         --query1
)
select t.other_columns, r.id, r.error_code ... 
   from other_table join res on ...

Вы также можете использовать row_number() в качестве альтернативы (что на самом деле было моим первоначальным ответом. Но я изменил его на KEEP .. DENSE_RANK, поскольку он эффективен.

SELECT * FROM
( SELECT c.id
    ,ERROR_CODE
    ,ERROR_TYPE
    --Other columns,
    ,row_number() OVER (
        PARTITION BY c.id ORDER BY CASE error_type
                WHEN 'MAN'
                    THEN 1
                WHEN 'EXC'
                    THEN 2
                ELSE 3
                END
        ) AS rn
FROM ERROR_CODES e
INNER JOIN COMMENTS_TABLE c 
ON c.COMMENTS LIKE '%' || e.ERROR_CODE || '%'
 ) WHERE rn = 1;

Скрипка