Как вставить персональный скрипт в HTML-страницу?

ДА. Когда вы используете функцию javascripts createElement, она не отображается. Почему? Технически элемент не находится "в" html-файле. Вам нужно использовать функцию appendChild, чтобы она отображалась. Например:

    function makeElement() {
        var t = document.createElement("DIV");
        element.appendChild(t); // don't forget to define element
    }

Я думаю, это должно сработать:

function appendHTML() {
    var s= document.createElement('script');
    s.innerHTML = 'alert("hello")';
    document.body.appendChild(s);
}
appendHTML();

Или, если вам нужен скрипт с более чем 1 строкой, сделайте это так:

function appendHTML() {
    var s= document.createElement('script');
    s.innerHTML = 'alert("hello 1")'+
                  'alert("hello 2")'+
                  'alert("hello 3")';
    document.body.appendChild(s);
}
appendHTML();

Убедитесь, что вы используете его ответственно.

Если вы не умеете писать скрипты, не могли бы вы сделать элемент ссылки?

    <link rel="" src="" />

Это может связать сценарии с вашим HTML-документом. Если вы не можете связать скрипты, значит, ваш сервер не поддерживает javascript или HTML. Было бы полезно, если бы вы объяснили, что вы используете для его размещения.