Использование абсолютного пути с командой запуска докера не работает

В чем разница между этими двумя командами запуска докеров и почему одна работает, а другая нет?

Рабочая команда

docker run --publish=7474:7474 --volume=$HOME/neo4j_test/data:/data neo4j

Не работает

docker run --publish=7474:7474 --volume=C:/Users/USERNAME/neo4j_test/data:/data neoj

docker run --publish=7474:7474 --volume=C:\Users\USERNAME\neo4j_test\data:/data neo4j

Ошибка для этих команд

C: \ Program Files \ Docker Toolbox \ docker.exe: ответ об ошибке от демона: недопустимая спецификация подключения привязки «C: UsersUSERNAMEneo4j_testdata: / data»: недопустимый режим: / data. См. 'C: \ Program Files \ Docker Toolbox \ docker.exe run --help'.

В нерабочих командах я просто заменил $HOME абсолютным путем к папке моего профиля пользователя C:/Users/USERNAME

ОБНОВЛЕНИЕ

Я действительно проверил значение для $HOME, выполнив echo $HOME в Windows Powershell. И это на самом деле C:\Users\USERNAME. Я также посмотрел на ссылку, которую прокомментировал @Titouan Freville. Итак, я использовал команду

docker run --publish=7474:7474 --volume=/c/Users/USERNAME/neo4j_test/data:/data neo4j

Вместо того

docker run --publish=7474:7474 --volume=C:/Users/USERNAME/neo4j_test/data:/data neoj

И теперь он работает. Прямо сейчас мне интересно, где происходит преобразование $HOME из C:\Users\USERNAME в /c/Users/USERNAME