Невозможно отделить определенные поля от каждого контейнера с ингредиентами

Таким образом, одним из решений может быть поиск цифр внутри текста, который является мерой. Это становится немного сложно, потому что иногда единица измерения является частью меры, а иногда между ними есть пустое пространство. Но вы можете догнать это с помощью условий (также может быть решение с регулярным выражением):

import re
import requests
from bs4 import BeautifulSoup

link = 'https://www.delicious.com.au/recipes/gnocchi-walnut-rosemary-pecorino-pesto/1b0defa9-53c8-4e9c-8c93-fb96a5348b31?r=recipes/gallery/opvo6a3l'

def get_content(s,link):
    r = s.get(link)
    soup = BeautifulSoup(r.text,"lxml")
    for item in soup.select("ul.ingredient > li"):
        ingr_container = item.get_text(strip=True).split()

        for index, string in enumerate(ingr_container):
            if re.search(r'\d', string): #check for digits, or parts, that contain digits
                if not string.isdecimal(): #check if digits and characters are mixed
                    if not string.isalnum(): #check if it's a "backslash"-unit (e.g. 1/2)
                        ingr_measure = string
                        ingr_unit = ingr_container[index+1]     
                        to_remove = [index, index+1] #at this index (indices) the unit and measure is set   
                        break           

                    else: #split digit and characters
                        for i, char in enumerate(string):
                            if char.isalpha():
                                ingr_measure = string[:i]
                                ingr_unit = string[i:]
                                to_remove = [index, index]  
                                break
                        break
                else:
                    ingr_measure = string
                    ingr_unit = ingr_container[index+1]
                    to_remove = [index, index+1]
                    break

        ingr_name = ' '.join(ingr_container[:to_remove[0]] + ingr_container[to_remove[1]+1:]) #ingr_name is the whole ingr_container without measure and unit

        yield ingr_name, ingr_measure, ingr_unit


if __name__ == '__main__':
    with requests.Session() as s:
        s.headers['User-Agent'] = 'Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/88.0.4324.104 Safari/537.36'
        for item in get_content(s,link):
            print(item)

Выход:

('potato gnocchi', '500', 'g')
('extra virgin olive oil', '2', 'tbs')
('Finely grated zest and juice of', '1', 'lemon')
('basil, leaves picked', '1⁄2', 'bunch')
('finely chopped rosemary, plus fried rosemary leaves to serve', '1', 'tbs')
('cloves, crushed', '2', 'garlic')
('grated pecorino, (or parmesan) plus extra to serve', '50', 'g')
('roasted and chopped walnuts, plus extra to serve', '50', 'g')
('extra virgin olive oil', '100', 'ml')