Не используется оператор '?' правильно?

Итак, у меня есть функция, возвращающая целое число вместе с некоторым максимальным и минимальным значением для него. Я хотел сделать это с красивым и чистым однострочником в конце:

(freq>max_freq) ? return max_freq : ((freq<min_freq) ? return min_freq : return freq);

Но то, что я получаю это

posplot.hh:238:21: error: expected primary-expression before ‘return’
     (freq>max_freq) ? return max_freq : ((freq<min_freq) ? return min_freq : return freq);}
                     ^
posplot.hh:238:21: error: expected ‘:’ before ‘return’
posplot.hh:238:21: error: expected primary-expression before ‘return’
posplot.hh:238:21: error: expected ‘;’ before ‘return’

Итак, это потому, что использовать return здесь - глупая вещь, и я должен сделать это как-то иначе, или это может сработать, но я облажался? Мне очень любопытно, потому что, кажется, я использовал '?' оператор как более аккуратный if-else для многих вещей, и он всегда работал нормально. Может кто-нибудь объяснить, почему это происходит?