Одна и та же программа, другой вывод для c # и c

Я написал функцию для вычисления контрольной суммы на двух разных языках программирования. В c и c#. Но я получаю разные результаты с обеих сторон. программа, написанная на c, дает правильный результат. Но программа, написанная на c#, дает неожиданный результат.

Код C

uint16_t findOnesComplement (uint16_t data)       {
    return ~data;
}

uint16_t findTwosComplement (uint16_t data)       {
    return (findOnesComplement(data) + 1);
}

uint8_t calculateCheckSum (uint8_t* data, uint8_t dataLen)                {
    uint16_t sum = '1' + '1' + 'V' + '1' + '?';
    uint16_t val = 0x00;

    val = findTwosComplement(sum);

    return (((val & 0xFF) & 0x7F) | 0x40);

}

Возвращает результат как 0x58. Что правильно.

Код C #

    public UInt16 findOnesComplement(UInt16 data)        {
        return (UInt16)~data;
    }

    public UInt16 findTwosComplement(UInt16 data)        {
        return (UInt16)(findOnesComplement(data) + 1);
    }

    public byte calculateCheckSum()        {
        UInt16 sum = '1' + '1' + 'V' + '1' + '?';
        UInt16 val = 0;
        byte retVal = 0;

        val = findTwosComplement(sum);
        retVal = (byte)(((val & 0xFF) & 0x7F) | 0x40);
        return retVal;
    }

дает результат как 0x88. Я не ожидал этого.

ИЗМЕНИТЬ

    public int calculateCheckSum()        {
        Encoding ascii = Encoding.ASCII;
        string str = "11V1?";
        int sum = 0;
        Byte[] encodedBytes = ascii.GetBytes(str);
        foreach (Byte b in encodedBytes)
        {
            Console.Write("[{0}]", b);
            sum += b;

        }
        int val = 0;

        val = findTwosComplement(sum);
        return  (((val & 0xFF) & 0x7F) | 0x40);
    }

Немного отредактировали код, чтобы убедиться, что все написано в формате ascii, а оператор return является выражением, аналогичным c в соответствии с комментариями.

вернуть 88, что неверно.

Какие-либо предложения?