В JavaScript, как получить все совпадения, используя регулярное выражение вместо последнего

Я изо всех сил пытаюсь понять, как заставить это регулярное выражение работать без цикла. Вот код, который работает:

var template = {name: "Oscar", anotherName: "your twin", hello: 'world'}
var str = "Hello, {{name}} I'm {{anotherName}}. Hello to the {{hello}}"

Object.keys(template).forEach(function (keyName) {
    pattern = new RegExp('{{' + keyName + '}}', 'g');
    str = str.replace(pattern, template[keyName]);
})

// => str "Hello, Oscar I'm your twin. Hello to the world"

Что мне не нравится в этом коде, так это то, что он находится в цикле, генерирующем регулярное выражение, когда я чувствую, что регулярное выражение должно обрабатывать этот вариант использования. Однако мое регулярное выражение всегда соответствует только последнему элементу. Я делал регулярное выражение вроде str.match(/({{.}})/gi), но тогда совпадал только {{hello}}.

Предпочтительно я хотел бы сделать что-то, где я мог бы получить все совпадения в массиве, а затем сопоставить массив, например matchesFromRegex.map(match => template[match]).join('')

Кроме того, я использую обычную среду JS, поэтому .matchAll (который не поддерживается в IE) не будет работать.