Связь таблицы многие ко многим в MySQL с тремя объектами

Из комментариев я понимаю, что бизнес-правила заключаются в том, что у пользователя много ролей для многих учетных записей. Джо является менеджером учетной записи ConHugeCo, а также обслуживает клиентов EvilInc. Кэти - президент Hair Club, а также ее клиент.

Да, уместна одна таблица.

account     user     role
ConHugeCo   Joe      Manager
EvilInc     Joe      CustomerService
HairClub    Kathy    President
HairClub    Kathy    Client

create table accounts_roles_users (
  account_id integer not null references accounts(id) on delete cascade,
  role_id integer not null references roles(id) on delete cascade,
  user_id integer not null references users(id) on delete cascade,

  unique(account_id, role_id, user_id)
);

on delete cascade гарантирует, что пользователь, учетная запись или роль будут удалены , их запись в таблице соединения удаляется. И мы избегаем дублирования записей, делая комбинацию пользователя / учетной записи / роли уникальной.

Вы можете разрешить user_id иметь значение null, чтобы указать незаполненную роль.