Почему промежуток HTML укладывается вертикально?

На моем веб-сайте у меня есть два SPANS: «услуги» и «продукты» в правом верхнем углу (в серой полосе). По какой-то причине они располагаются вертикально, тогда как я ожидал, что они будут выровнены по горизонтали, поскольку SPANS - это всего лишь разметка, размечающая текст внутри текстового блока.

Фрагмент:

<div id="access">
  <div>
    <a href="#">
      <span>services </span>
    </a>
    <a href="#">
      <span>products</span>
    </a>
  </div>
</div>

Этот CSS - проблема, я думаю

#access {
    /* background: #74C20E;
    background: #716417;*/
    display: block;
    float: left;
    margin: 5px auto;
    background-color:rgb(181, 197, 207);
    -moz-border-radius: 0px;
    border-radius: 0px;

    width: 1200px;

<!-- width: 940px;
-->
}

#access .menu-header,
div.menu {

    font-size: 13px;
    margin-left: 12px;
    width: 928px;
}
#access .menu-header ul,
div.menu ul {
    list-style: none;
    margin: 0;
}
#access .menu-header li,
div.menu li {
    float: left;
    position: relative;
}
#access a {
    color: white;
    display: block;
    line-height: 38px;
    padding: 0 10px;
    text-decoration: none;
}
#access ul ul {
    box-shadow: 0px 3px 3px rgba(0,0,0,0.2);
    -moz-box-shadow: 0px 3px 3px rgba(0,0,0,0.2);
    -webkit-box-shadow: 0px 3px 3px rgba(0,0,0,0.2);
    display: none;
    position: absolute;
    top: 38px;
    left: 0;
    float: left;
    width: 180px;
    z-index: 99999;
}
#access ul ul li {
    min-width: 180px;
}
#access ul ul ul {
    left: 100%;
    top: 0;
}
#access ul ul a {
    background: #0f9195;
    line-height: 1em;
    padding: 10px;
    width: 160px;
    height: auto;
}
#access li:hover > a,
#access ul ul :hover > a {
    background: #635ba9;
    color: #fff;
}
#access ul li:hover > ul {
    display: block;
}
#access ul li.current_page_item > a,
#access ul li.current-menu-ancestor > a,
#access ul li.current-menu-item > a,
#access ul li.current-menu-parent > a {
    color: #fff;
}

Скрипка здесь

http://jsfiddle.net/9uK9L/

Кто-нибудь знает, почему они отображаются не горизонтально, а вертикально?