Попытка вызвать дочернее событие без вызова родительского события

Я рекомендую вам прочитать основы Routed Eventings, чтобы лучше понять, как обработка событий работает в WPF. Вы можете проверить эту ссылку MSDN, чтобы читать дальше.

Лучше всего было бы идентифицировать OriginalSource (исходный объект, инициировавший событие), привести его к вашему дочернему типу и затем продолжить выполнение вашей логики.

Например:

void Handler(object obj, RoutedEventArgs e)
    {
        YourChildControl c = e.OriginalSource as YourChildControl;
        if (c != null)
        {
            //this will execute when 
            //do whatever you wanted to do.
        }
        e.Handled = false;
    }