У меня небольшая проблема с письменным заданием на немецком языке. У меня есть определение, которое я должен процитировать, которое начинается с буквы «А». Я предполагаю, что он заменен пакетом babel, чтобы он выглядел как "Ä".

Минимальный пример:

\documentclass[a4paper]{article}

\usepackage[top=2.5cm, right=2.5cm, bottom=2.5cm, left=2.5cm]{geometry}

\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{fontenc}

\usepackage{graphicx}
\usepackage[colorinlistoftodos]{todonotes}
\usepackage{url}
\begin{document}

\section{Definition}

\todo[inline, color=yellow!30]{\textit{\"Antisemitismus}

\end{document}

Могу ли я пропустить здесь какой-нибудь способ предотвратить замену пакета Babel на букву «A» в этом конкретном случае? Как видите, я пробовал использовать обратную косую черту для маскировки двойных кавычек, но у меня это не сработало.

1
Severus15 8 Ноя 2018 в 10:31

1 ответ

Лучший ответ

В документации Германии есть ответ на этот вопрос в разделе Sonderzeichen < / em>. Как вы поняли, " перезаписываются в babel.

Однако вы можете использовать, например:

    \textit{\glqq Antisemitismus\grqq} % Double quotation marks
    \textit{\glq Antisemitismus\grq} % Single quoation marks
    \textit{\dq Antisemitismus\dq} % Double upper quotation marks.

Обратите внимание, что в первых двух версиях используется немецкое форматирование, где кавычки начинаются в нижней части строки.

2
rkta 10 Ноя 2018 в 06:58