Я хочу использовать для своего веб-сайта контактную форму Drupal по умолчанию, но метки («Ваше имя», «Категория») написаны на английском языке, а они мне нужны на немецком. Может, я слепой, но не могу найти способ отредактировать эти ярлыки.
Я погуглил и нашел этот модуль: https://www.drupal.org/node/1396984
Я установил модуль и следовал руководству, но мне кажется, что я могу локализовать только категории или автоответчик, потому что я все еще вижу английские ярлыки.
Я что-то делаю не так, или нет простого способа изменить эти ярлыки?
Благодарность
Я использую последнюю версию Drupal 7.
2 ответа
Вам необходимо установить модуль i18n - https://www.drupal.org/project/i18n (если вы еще этого не сделали). Затем вы можете перевести эти строки («Ваше имя», «Категория») из интерфейса перевода, расположенного по адресу http://yoursite.com/admin/config/regional/translate/translate *
Примечание . Если строки не отображаются в интерфейсе перевода, попробуйте отобразить страницу, содержащую их (страницу контактов) на языке, отличном от языка по умолчанию . Это зарегистрирует их для перевода.
* замените yoursite.com адресом сайта, который вы разрабатываете
P.S. Если вы собираетесь создать многоязычный сайт, я предлагаю вам включить все соответствующие подмодули i18n и импортировать перевод ядра drupal для нужных вам языков из https://localize.drupal.org/translate/downloads
Я считаю, что вам нужен клиент локализации.
https://www.drupal.org/project/l10n_client
Похожие вопросы
Новые вопросы
drupal
Drupal - это среда CMS с открытым исходным кодом, написанная на PHP. * ВАЖНО * Вместо того, чтобы использовать этот тег, рассмотрите возможность размещения вашего вопроса непосредственно на https://drupal.stackexchange.com/. Кроме того, из-за существенных различий между основными версиями рассмотрите возможность использования тегов drupal-6, drupal-7 или drupal-8.