Tcl 'file exists' пропускает сгенерированные файлы

Во время отладки стороннего Tcl-скрипта я столкнулся с очень странным поведением: когда скрипт распаковывает существующий файл с помощью gunzip, Tcl 'file exists' отрицает существование файла результата, даже если он виден через 'ls' из shell и даже через Tcl 'glob'. Мне удалось воспроизвести поведение в этом коротком (ish) скрипте:

#!/usr/bin/tclsh

proc assert {msg asserted} {
  if {!$asserted} {
    puts "Assertion failed: $msg"
    exit 1
  }
}

set script_path [info script]
set test_file [file join [file dirname $script_path] "test.tcl.gz"]
puts "The test file is '$test_file'"
assert "The test file does not exist" [file exists $test_file]

set this_dir [pwd]
set test_dir [file join $this_dir "test"]
if {![file exist $test_dir]} {
  file mkdir $test_dir
}
puts "The test directory is '$test_dir'"
assert "'$test_dir' does not exist or is not a directory" [file isdirectory $test_dir]

file copy $test_file $test_dir
set working_file [file join $test_dir [file tail $test_file]]
assert "Failed to to copy the test file to '$working_file'" [file exists $working_file]

exec gunzip $working_file
puts "After decompression, $test_dir contains:"
foreach file [glob -dir $test_dir *] {
  puts $file
}
set decompressed_file [file rootname $working_file]
assert "$decompressed_file does not exist" [file exists $decompressed_file]

Тестовый файл, который я использую, представляет собой просто сжатую копию исходного кода скрипта. Он находится в том же каталоге, что и сам сценарий, как ожидает и проверяет сценарий. Вот что я получаю, когда запускаю его (tcl 8.5 / CentOS 6.5):

bash-4.1$ ./test.tcl 
The test file is './test.tcl.gz'
The test directory is '/home/jbolling/tmp/test'
After decompression, /home/jbolling/tmp/test contains:
/home/jbolling/tmp/test/test.tcl
Assertion failed: /home/jbolling/tmp/test/test.tcl does not exist

Кто-нибудь может объяснить такое поведение? Есть ли способ убедить, что «файл существует», чтобы распознать распакованный файл?