Привязка команды к контекстному меню с наблюдаемой коллекцией

У меня есть контекстное меню с некоторыми опциями. Один из вариантов - это коллекция Observable, и у меня возникают проблемы с привязкой к ним моих команд в моей модели представления. Я видел много разных способов решить эту проблему, но ни один из них не помог, потому что они не связаны конкретно с моей проблемой. Сначала вот мой код:

XAML:

 <ListView ItemsSource="{Binding ListViewItems}" SelectionMode="Single">
            <ListView.ContextMenu>
                <ContextMenu DataContext="{Binding Path=PlacementTarget, RelativeSource={RelativeSource Self}}">
                    <MenuItem Header="Test" Command="{Binding TestCommand}" CommandParameter="{Binding RelativeSource={RelativeSource AncestorType=ContextMenu}, Path=PlacementTarget.SelectedItem}" />
                    <Separator></Separator>
                    <MenuItem Header="Status" ItemsSource="{Binding DataContext.ObservableCollectionList}" DisplayMemberPath="Name" Command="{Binding Path=DataContext.UpdateCommand}" CommandParameter="{Binding Path=SelectedItem}"/>
                </ContextMenu>
            </ListView.ContextMenu>
//listviewstuff here
</ListView>

VM :

public class VM : ViewModelBase
{
    public RelayCommand UpdateCommand { get; private set; }
    public Action UpdateCommandAction { get; set; }
    public ObservableCollection<Status> ObservableCollectionList { get; set; }

    public VM()
    {
        this.UpdateCommand = new RelayCommand(new Action(() => this.UpdateCommandAction.DynamicInvoke())));
    }
}

Код программной части для представления XAML:

public partial class View
{
    public View()
    {
        InitializeComponent();
        var ViewDataContext = this.DataContext as VM;
        ViewDataContext .UpdateCommandAction = UpdateStatus;
    }


    private void UpdateStatus()
    {
        MessageBox.Show("test");
    }

}

Я вставил точку останова, и она даже не дошла до вызова метода. Вывод отладки также не показывает мне ошибку, когда я запускаю программу. Я не понимаю, когда я добавляю эту команду в обычный пункт меню, который НЕ заполняется списком привязанных данных, он работает нормально. Я был бы признателен за свежий взгляд и некоторое понимание того, как это работает.