Есть ли у листобъекта таблицы Excel какая-то кеш-память? повторно заполняет удаленные формулы

Он точно помнит, была ли формула в ListColumn. Я не уверен, это кеш или просто нераскрытое свойство ListColumn. Если вы явно установите для listcolumn значение vbNullString, вы можете эффективно очистить кеш.

Это ListObject из 12 столбцов, в котором в столбце 12 есть формула. Без назначения vbNullString столбец 12 заполняется формулой. Как есть, формула потеряна.

Sub TestLOFormulas()

    Dim lo As ListObject
    Dim arr(1 To 1, 1 To 11) As Variant

    Set lo = Sheet1.ListObjects(1)
    lo.DataBodyRange.EntireRow.Delete

    'This line clears the 'cache'
    lo.ListColumns(12).Range.Value = vbNullString

    arr(1, 1) = 1
    arr(1, 2) = 1
    arr(1, 3) = 1
    arr(1, 4) = 1
    arr(1, 5) = 1
    arr(1, 6) = 1
    arr(1, 7) = 1
    arr(1, 8) = 1
    arr(1, 9) = 1
    arr(1, 10) = 1
    arr(1, 11) = 1

    lo.InsertRowRange.Resize(1, 11).Value = arr

End Sub