WPF передает ListView выбранные элементы в другой ListView

Я сделал еще несколько модификаций, а потом понял, что это не работает, как следует. У меня есть «оператор foreach», проходящий по всем проверенным / выбранным элементам в listBox1, затем внутри «оператора foreach» есть «оператор If», чтобы проверить, находятся ли отмеченные / выбранные элементы из listBox1 в списке listBox2, если они нет. затем они копируются в listBox2. Каждое условие «оператора If» должно отображать соответствующий MessageBox. Проблема в том, что «оператор If» не работает должным образом. Я знаю это, потому что не могу увидеть правильный релевантный MessageBox для правильного условия «оператора If». Тем не менее, элементы не дублируются, то есть они не копируются снова и снова, только они выглядят дублированными в MessageBox. Вот мой код и надеюсь, что кто-то может заметить мою ошибку

using System.Windows;
using System.Windows.Controls;
using System.Collections.Generic;
using System.ComponentModel;
using System.Windows.Controls.Primitives;
using System.Windows.Media;
using System;

namespace MYNAMESPACE
{
/// <summary>
/// Interaction logic for MainWindow.xaml
/// </summary>

public partial class MainWindow : INotifyPropertyChanged
{
    public MainWindow()
    {
        InitializeComponent();
        // To initialise the List and use it outside the class
        //MyListItem instanceOfClass = new MyListItem();
        //List<CheckBoxListItem> listOfItems = instanceOfClass.MyMethod();
        //listBox1.ItemsSource = listOfItems;
    }

    public class CheckBoxListItem : INotifyPropertyChanged
    {
        public bool CheckStatus { get; set; }
        public string Text { get; set; }
        public CheckBoxListItem(bool _CheckStatus, string _Text)
        {
            CheckStatus = _CheckStatus;
            Text = _Text;
        }

        public event PropertyChangedEventHandler PropertyChanged;
    }

    public class MyListItem
    {
        public List<CheckBoxListItem> MyMethod()
        {
            List<CheckBoxListItem> items = new List<CheckBoxListItem>();
            items.Add(new CheckBoxListItem(false, "Item 1"));
            items.Add(new CheckBoxListItem(false, "Item 2"));
            items.Add(new CheckBoxListItem(false, "Item 3"));

            return items;
        }
    }

    public List<string> selectedNames = new List<string>();
    private void CheckBox_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
    {
        var checkBox = sender as CheckBox;
        var item = checkBox.Content;
        bool isChecked = checkBox.IsChecked.HasValue ? checkBox.IsChecked.Value : false;

        if (isChecked)
            selectedNames.Add(item.ToString());
        else
            selectedNames.Remove(item.ToString());
    }

    public string selections;
    bool updatedItems;
    public void Button_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
    {
        foreach (string selection in selectedNames)
        {
            selections += selection + Environment.NewLine;

            if (!listBox2.Items.Contains(selection))
            {
                listBox2.Items.Add(selection);
                updatedItems = true;
            }

            else if (listBox2.Items.Contains(selection))
            {
                updatedItems = false;
            }
        }

        if (updatedItems == true)
            MessageBox.Show("Add items are: " + selections);

        else if (updatedItems == false)
            MessageBox.Show("No update to selection was made.");
    }

    private void CheckStatus(string propName)
    {
        PropertyChanged?.Invoke(this, new PropertyChangedEventArgs(propName));
    }
    public event PropertyChangedEventHandler PropertyChanged;
    }
   }