Dozer сопоставление неуниверсальных коллекций со свойствами

У меня есть следующая структура классов. Эти классы являются классами гибернации, поэтому я не могу их изменить.

//assume all getters & setters are present 
public class Order{ 
    private Customer customer; 
} 

public class Customer{ 
    // non generics set 
    private Set nameParts; 
} 

public class NamePart{ 
    private String id; 
    private String name; 
}

// target class
public class OrderShippingDetail{ 
    private String firstName; 
} 

Файл сопоставления

<mapping> 
    <class-a>Order</class-a> 
    <class-b>OrderShippingDetail</class-b> 
    <field> 
        <a>customer.nameParts[0].name</a> 
        <b>firstName</b> 
    </field> 
</mapping>

Но это сопоставление dosent customer.nameParts [0] .name работает, поскольку doser-дозатор знает объект в наборе. есть ли обходной путь.

Если это можно сделать только с помощью специального конвертера, приветствуется подсказка шаблона кода.