Что такое команда `tr` в Windows?

Да, замены нет. Чтобы разделить переменную PATH на строки в Windows PowerShell, используйте:

PS >$env:Path -split ';'
C:\WINDOWS\system32
C:\WINDOWS
...

Или замените разделитель явной новой строкой (CRLF):

PS >$env:Path -creplace ';', "`r`n"
C:\WINDOWS\system32
C:\WINDOWS
...

Примечания:

• Обратные кавычки не оцениваются в строках, заключенных в одинарные кавычки.
• Powershell также работает на MacOS и Linux. Но есть отличия. Чтобы написать независимо от платформы, ваш код может выглядеть так: $env:PATH -creplace [IO.Path]::PathSeparator, [Environment]::NewLine
• Использование RegEx с -replace: https://ss64.com/ps/syntax-regex.html< /а>

В Windows нет прямого эквивалента tr, поэтому я создал командлет, который можно использовать как команду tr (из: http://satob.hatenablog.com/entry/2019/06/18/013811):

function tr {
  Param(
    [Parameter(ValueFromPipeline=$true,Mandatory=$true)]
    [string] $TargetString,
    [Parameter(Mandatory=$true)]
    [string] $FromString,
    [Parameter(Mandatory=$true)]
    [string] $ToString
  )
  begin {
    # Split string into character array
    # [-split ""] splits a surrogate pair into two invalid characters,
    # so the code below is not suitable for this purpose
    # $FromStringArray = $FromString -split "";
    # $FromStringArray = $FromStringArray[1..($FromStringArray.length-2)];
    $FromStringArray = @();
    $FromStringBytes = [Text.Encoding]::UTF32.GetBytes($FromString);
    for ($i=0; $i -lt $FromStringBytes.length; $i+=4) {
         $FromStringArray += [Text.Encoding]::UTF32.GetString($FromStringBytes, $i, 4);
    }

    $ToStringArray = @();
    $ToStringBytes = [Text.Encoding]::UTF32.GetBytes($ToString);
    for ($i=0; $i -lt $ToStringBytes.length; $i+=4) {
         $ToStringArray += [Text.Encoding]::UTF32.GetString($ToStringBytes, $i, 4);
    }
  }
  process {
    for ($i=0; $i -lt $FromStringArray.Length -and $i -lt $ToStringArray.Length; $i++) {
        $TargetString = $TargetString.Replace($FromStringArray[$i],$ToStringArray[$i]);
    }
    $TargetString
  }
}

Вы можете использовать этот командлет следующим образом:

PS > echo $env:Path | tr -FromString ";" -ToString "`n"
C:\WINDOWS\system32
C:\WINDOWS
C:\WINDOWS\System32\Wbem
C:\WINDOWS\System32\WindowsPowerShell\v1.0\
C:\WINDOWS\System32\OpenSSH\

Если у вас включена подсистема Windows для Linux (WSL), вы можете просто вызвать wsl tr из PowerShell или CMD.

WSL позволяет вызывать команды Linux из командной строки Windows лишь с незначительным снижением производительности. Это функция Windows 10 уже несколько лет, и она просто должна быть включен.

Простой пример:

PS> Write-Output "1:2:3x" | wsl tr ':' ',' | wsl tr -d 'x'
1,2,3

Чтобы воссоздать пример OP Linux в CMD:

C:\> echo %path% | wsl tr ";" "\n"
C:\Windows\system32
C:\Windows
C:\Windows\System32\Wbem
...

В PowerShell требуется немного больше цитирования / экранирования:

PS> echo $env:Path | wsl -d TmpTumble tr "\;" "\\n"
C:\Windows
C:\Windows\System32\Wbem
C:\Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0\
...

Как насчет того, чтобы версия tr для Windows работала в Windows? Не нужно изучать новый синтаксис!

Ссылка: https://learn.microsoft.com/en-us/ окна/wsl/установить-win10

В Windows 10 можно включить подсистему Windows Linux и после этого установить облегченную версию Ubuntu.

Инструменты, аналогичные WSL для Windows 7, также существуют здесь: https: / /www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=2391

Плюсы: вы получаете tr, оболочку bash и весь арсенал инструментов командной строки Linux.
Минусы: вам нужно запустить оболочку WSL bash, чтобы получить доступ к инструментам.

Насколько я понял, замены tr нет, но это работает просто и незабываемо для вашего варианта использования (в PowerShell):

echo $env:PATH.Replace(';',"`r`n")

Есть уродливый пакетный взлом:

echo "%path:;="&echo "%"