Другой (оба плохой) вывод для рендеринга и ответа на пользовательский gson

Я использую Grails 3.2.3 и создаю собственные представления в grails-app / views / training :

В _short-training.gson

import com.example.trainings.Training

model {
    Training training
}

json g.render(training, [includes:['id', 'name']])

В short-index.gson

import com.example.trainings.Training

model {
    Iterable<Training> trainingList
}

json tmpl.'short-training'(trainingList ?: [])

В контроллере я пробовал два разных подхода, но ни один из них не работает. Оба возвращают статус 200, но вместо 6 экземпляров обучения я получил:

    render(view: "short-index", model: [trainingList: section.trainings])

[ноль, ноль, ноль, ноль, ноль, ноль]

    respond section.trainings, [status: OK, view:"short-index"]

[]

Кажется, что тренировки видны в short-index.gson при использовании render , но не передаются дальше. отвечайте , вообще не проходите тренинги. что мне не хватает?