как узнать центр коллайдера коробки в unity3d?

Вы можете получить центр коллайдера следующим образом:

Vector3 center = collider.center;

И есть предложение реализовать то, что вы хотите:

1. Обнаружить Collider.OnTriggerStay (), как только это событие получено, начать запись ввода игроков.
2. Обнаружение Collider.OnTriggerExit (), как только это событие получено, остановите запись ввода игроков, а если игрок провел по экрану, поверните вашего актера.
3. Переставьте спусковой крючок.

А ниже - псевдокод:

bool shouldTurn = false;

void OnTriggerStay()
{
    if (true//player swiped)
    {
        shouldTurn = true;
    }
}

void OnTriggerExit()
{
    if (shouldTurn)
        //turn your actor

    shouldTurn = false;
}

Надеюсь это поможет.