Symfony2 / Doctrine2 связывает один и тот же объект дважды

У меня проблема с отображением сущности доктрины. У меня есть базовая сущность пользователя, и я хочу создать сущность Друга, состоящую из двух внешних ключей к пользовательской таблице, первого владельца дружбы и другого. Я пытался сделать это таким образом (yaml), сущности генерируются правильно, но когда я создаю БД с обновлением схемы доктрины, это дает совершенно другой результат.

Пользовательский объект:

..\..\Entity\User:
type:  entity
uniqueConstraints:
    usernameCanonical:
        columns: usernameCanonical
    emailCanonical:
        columns: emailCanonical
oneToMany:
    owners:
        targetEntity: Friend
        mappedBy: owner
    friends:
        targetEntity: Friend
        mappedBy: friend

И дружественная сущность:

..\..\Entity\Friend:
type: entity
table: friend
lifecycleCallbacks:
    prePersist: [setCreated, setModified]
    preUpdate: [setModified]
manyToOne:
    owner:
        targetEntity: User
        inversedBy: friends
        joinColumn:
            name: user
            referencedColumnName: id
            onDelete: cascade
    friend:
        targetEntity: User
        inversedBy: owners
        joinColumn:
            name: user
            referencedColumnName: id
            onDelete: cascade

Это должно создать два чужих для от друга к пользователю, но вместо этого создать один, например:

ALTER TABLE friend ADD CONSTRAINT FK_55EEAC618D93D649 FOREIGN KEY (user) REFERENCES users (id) ON DELETE CASCADEe